Forum

Gawędy o jedzeniu

Odwloki???

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-18 20:22:43

    Znalazlam takie slowo w przepisie,,, i naprawde , powaznie chce Was sie zapytac czy to jest poprawnie po polsku??? W przepisie chodzi o krewetki,,,,Najpierw mnie bardzo zdziwil "biust", a teraz "odwloki krewetek", to ja juz nic nie rozumiem:) Prosze o wytlumaczenie czy te okreslenia sa normalne teraz w Polsce? Ja tez napewno uzywam dziwnych okreslen z braku slow adekwatnych zwiazanych z nie uzywaniem jezyka polskiego na codzien,,,,ale,,,,,

  • Autor: agik Data: 2008-08-18 20:33:33

    Hmm... odwłok to tylnia czesc stawonoga :), jak rozumiem miękka i pozbawina chitynowego pancerzyka
    co prawda nie wiem, czy krewetka jest stawonogiem...
    Ale jeśli bym miała nazawć jadalną część krewetki jakoś- to chyba właśnie tak...
    A może powiedziałabym po prostu- mięsko z krewetki :)

    I moze dlatego, krewetki czesto się u nas nazywa "robaki", bo rzeczywiście miesko z krewetki przypomina odwłok robaka...


    Nie ma się co stresować :)

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-18 20:39:26

    Okej , rozumiem! Ja bym to nazwala obrana krewetka, dlatego sie pytam co jest poprawnym zwrotem,,,ucze sie caly czas:) PS/ mnie to przypomnialo "zwloki":)

  • Autor: Beata500 Data: 2008-08-18 20:39:59

    Budowa krewetki-głowa,tułów i odwłok.Słowo jak najbardziej prawidłowe.Mówi się też ogonek,ale to juz nie jest chyba prawidłowe określenie.

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-18 21:11:35

    Masz racje Beato, znalazlam i przeczytalam po polsku. Odwlok, to ruchoma czesc tylnia z pancerzem ruszajacym sie , tam pisza rowniez , ze mozna  powiedziec ogon:)

  • Autor: Kluko Data: 2008-08-19 23:52:19

    Krewetka to jak najbardziej stawonóg:)

  • Autor: Balbina71 Data: 2008-08-18 20:41:57

    Mi sie wydaje ze chodzi o wnetrznosci krewetek....ja to tak rozumuje.

  • Autor: Balbina71 Data: 2008-08-18 20:46:18

    Tak poszperalam......i wychodzi na to ze, odwłoki krewetek to ta jadalna czesc...hi hi

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-18 21:01:24

    hihi, dziekuje, to ja glupia zapomnialam jakie sa poprawne zwroty, juz bede wiedziala:)

  • Autor: smakosia Data: 2008-08-18 21:02:28

    Moim zdaniem jest to poprawna forma. W przypadku krewetek mówimy właśnie o odwłokach. Niektórzy potocznie nazywają je "ogonkami".

  • Autor: smakosia Data: 2008-08-18 21:05:32

    Ło matko! Napisałam odpowiedź i zapomniałam kliknąć "wyślij" a potem sobie poszłam :-) W między czasie Wy już żeście wszystko na ten temat napisali. Ale mam refleks, co? :-D

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-18 21:13:29

    Oj, tak sie moze zdarzyc:)) Juz wiem , ze odwloki, to nie zwloki:)

  • Autor: smakosia Data: 2008-08-18 21:14:34

    :-D W pewnym sensie, to już "zwłoki" :-D

  • Autor: kokliko Data: 2008-08-18 22:03:43

    Z cala pewnoscia poprawnie, ale straszliwie brzydko. Juz wyobrazam sobie jak moze podzialac gustatywnie na klienta ktory dajmy na to, zamawia sobie salatke z krewetkami, opis tejze w nawiasie (salata zielona z piecioma odwlokami). Brrrrrrrrrr!!!!
    Pozostalabym przy "obranych krewetkach".

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-19 00:15:17

    kokliko, wlasnie nie apetycznie:))) juz dawno sie tak nie usmialam,,,odwloki w salatce,albo biust smazony,,, ja juz nie wiem jak na to reagowac:)))

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-19 00:07:12

    Masz chumor:))) nie zasne ze smiechu:))) A godzina powazna i musze przylozyc sie do poduszki:)))

  • Autor: agik Data: 2008-08-19 06:33:24

    A z tymi biustami- to często się spotyka w różnych kartach: "cyc od kury, coś z koguta" , albo sałatka z cycem..
    Wszystko, co skojarzone z seksem- łatwiej sprzedać :D, mysle, ze to o to chodzi...

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-19 11:03:15

    Hehe Agik, pozdrawiam:)

  • Autor: Kluko Data: 2008-08-19 23:55:05

    U mnie też się mówi na filety z piersi  "cyce" ;) Coś w tym jest...;)

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-20 00:04:02

    Och Kluko, chyba zartujesz??? "cyce pieczone", "cyce nadziewane", "cyce panierowane",,,,Co w tych "cycach" jest??? :))))

  • Autor: agik Data: 2008-08-20 00:05:35

    Zapowiedź niebywałej przyjemności ;)) przynajmniej tak myśle, hi

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-20 10:33:58

    HAHAHAH:)))) Niebo w gebie po prostu,,,,,

  • Autor: asia_minor Data: 2008-08-20 12:53:26

    Jednak coś w nich jest I to od bardzo dawna! Mój wujek ma takie powiedzinko "lepszy cyc, niż nic" Staruszek ma już 90 lat i spore życiowe doświadczenie, więc chyba wie, co mówi hi, hi.

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-20 20:18:26

    Ach , te Cycki;;;;:))))

  • Autor: makusia Data: 2008-08-21 22:24:51

    Użytkownik asia_minor napisał w wiadomości:
    > Jednak coś w nich jest I to od bardzo dawna! Mój wujek ma takie
    > powiedzinko "lepszy cyc, niż nic" Staruszek ma już 90 lat i spore
    > życiowe doświadczenie, więc chyba wie, co mówi hi, hi.

    u nas sie mówi "lepszy rydz niż nic "

  • Autor: asia_minor Data: 2008-08-22 11:32:21

    Widać, wujek amatorem rydzy nie jest

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-22 19:17:36

    hehe, rydze uwielbiam:))

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-22 19:19:23

    Asiu, nawet ten zwiedly rodzynek? hihi, wujek wie co lubic:)))

  • Autor: asia_minor Data: 2008-08-24 15:15:07

    Tineczko, dałby Ci wujek za ten " komplement" !!!! Rodzynka, to pewno jeszcze by przełknął, ale zwiędłago

  • Autor: tineczka Data: 2008-08-24 16:41:11

    Asiu, hihihi, okey, jemu sie jeszcze chce tych dorodnych c,,,,w:))))))))

Przejdź do pełnej wersji serwisu