Forum

Rozmowy wolne i frywolne

Cos do przemyslenia?

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 10:36:36

    JAK SIĘ CZUJĘ - WISŁAWA SZYMBORSKA

    Kiedy ktoś zapyta, jak się dziś czuję
    Grzecznie mu odpowiem, że dobrze, dziękuję.
    To, że mam artretyzm, to jeszcze nie wszystko,
    Astma, serce mi dokucza i mówię z zadyszką.
    Puls słaby, krew moja w cholesterol bogata...
    Lecz dobrze się czuję, jak na moje lata.

    Bez laseczki teraz chodzić już nie mogę,
    Choć zawsze wybieram najłatwiejszą drogę.
    W nocy przez bezsenność bardzo się morduję,
    Ale przyjdzie ranek...znów się dobrze czuję.
    Mam zawroty głowy, pamięć "figle" płata,
    Lecz dobrze się czuję, jak na swoje lata.

    Z wierszyka mojego ten sens się wywodzi.
    Że kiedy starość i niemoc przychodzi,
    To lepiej zgodzić się ze strzykaniem kości
    I nie opowiadać o swojej starości.
    Zaciskając zęby z tym losem się pogódź
    I wszystkich wkoło chorobami nie nudź!

    Powiadaj8 5: "Starość okresem jest złotym".
    Kiedy spać się kładę, zawsze myślę o tym...
    "Uszy" mam w pudełku, "zęby" w wodzie studzę.
    "Oczy" na stoliku, zanim się obudzę...
    Jeszcze przed zaśnięciem ta myśl mnie nurtuje:
    "Czy to wszystkie części, które się wyjmuje?"

    za czasów młodości (mówię bez przesady)
    Łatwe były biegi, skłony i przysiady.
    W średnim wieku jeszcze tyle sił zostało,
    Żeby bez zmęczenia przetańczyć noc całą...
    A teraz na starość czasy się zmieniły,
    Spacerkiem do sklepu, z powrotem bez siły.

    Dobra rada dla tych, którzy się starzeją:
    Niech zacisną zęby i z życia się śmieją.
    Kiedy wstaną rano, "części" pozbierają,
    Niech rubrykę zgonów w prasie przeczytają.
    Jeśli ich nazwiska tam nie figurują,
    To znaczy, że ZDROWI I DOBRZE SIĘ CZUJĄ



    Uwaga: kopia z maila, ktory dostalam na "dzien dobry",,,,hihi

  • Autor: ASTI Data: 2009-02-14 10:54:33

    w naszej gazecie ÖP był kawałek  wiersza Wisławy Szymborskiej

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 11:02:07

    przetlumaczyli na jezyk szwedzki?

  • Autor: ASTI Data: 2009-02-14 19:49:49

    przetłumaczyli , bardzo miło się czytało

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 21:00:27

    o jak milo:)

  • Autor: piegusowa Data: 2009-02-14 10:54:38

    Uwielbiam lekką ironię Szymborskiej, jej dystans do tego, co wokół, realizm ubrany w subtelne słowa.

    Ten wiersz jednak odbiega od tego, w jaki sposób pisze Szymborska.
     Wiersz podobno "chodzi" w sieci, ale wcale nie jest jej tworem. Przyznam, że tego utworu nie znałam, ale szukałam trochę w necie i są takie wieści, że to nie dzieło naszej noblistki.
    Wyjeżdżam za moment i nie mam czasu dalej szukać. Dajcie znać, jeśli coś na ten temat wiecie.
    Swoją drogą wiersz jest bardzo przyjemny i prawdziwy. Dzięki, Tineczko!

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 11:01:05

    Milego wyjazdu:)

  • Autor: Nostra2004 Data: 2009-02-14 10:58:40

    Co do autorstwa, to krążą różne domysły, ale nie zmienia to faktu,że cieplej się robi na duszy.Podziwiać pogodnego ducha ! Dużo prawdy w zakończeniu-podobnie babcia moja mówiła i dodwała,ze jak Ją łupie, to znaczy,że jeszcze żyje..

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 11:04:35

    Zaraz bede jechala do mamy i jej przekaze, ze jeszcze zyje,,,bo ciagle marudzi o lupaniu,,,:)

  • Autor: Nostra2004 Data: 2009-02-14 11:14:01

    Pozdrów Ją od nas !

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 11:24:46

    Dziekuje, dziekuje i sle buziaki dla Twojej rowniez!

    Nich nam Mamy zyja 150 lat!!!!

  • Autor: Edi® Data: 2009-02-14 20:07:27

    To nie jest wiersz Wiesławy Szymborskiej, napisała go Józefa Jucha

    http://okruchyzzycia.blox.pl/2007/12/Jak-sie-czuje-1.html

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 21:04:39

    hehe, nie ma Ciebie, ale jestes i piszesz, hmmmmm:)

    a najgorsze te tluste, grube teksty,,,?

    tutaj nie krzyczymy, jak nie trzeba:)))

  • Autor: Edi® Data: 2009-02-15 09:31:41

    Użytkownik tineczka napisał w wiadomości:
    > hehe, nie ma Ciebie, ale jestes i piszesz, hmmmmm:)a najgorsze te tluste,
    > grube teksty,,,?tutaj nie krzyczymy, jak nie trzeba:)))

    CZY TY MUSISZ CIĄGLE I WSZYSTKICH SIĘ CZEPIAĆ ? ? ?

  • Autor: aga9999 Data: 2009-02-15 09:33:00

    Uwaga: Nie karmić TROLLA!

  • Autor: piegusowa Data: 2009-02-15 10:26:19

    Brawo Aga!

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-15 11:56:44

    hmmm,,,, ,,,

  • Autor: CZOS Data: 2009-02-14 20:26:28

    Nawet, gdyby to nie był tekst naszej Noblistki to jest bardzo przemyślany i życiowy. Pozdrawiam

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 21:11:41

    Ha, , bratowa mi to wyslala, nie odpowiadam za autorstwo,,,hihi

    Tekst jest jak mowisz "zyciowy",,,mamusia sie jednak troche skwasila, bo nie lubi czytac nekrologow, a narzekac chce i lubi , powiedziala, ze w jej wieku ma do tego prawo,,,hehe

    Pozdrawiam tineczka

  • Autor: Pola42 Data: 2009-02-14 21:15:31

    Bo ma tineczko...Pozdrowienia !

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 21:22:43

    Ale sie ucieszy,,,:) Pozdrowienia!

  • Autor: Pola42 Data: 2009-02-14 20:57:50

    Dobre , bez względu na autora.

  • Autor: tineczka Data: 2009-02-14 21:13:35

Przejdź do pełnej wersji serwisu