mam taką małą prośbę. Chcę wziąć udział w czacie, który odbędzie się w języku angielskim. Stąd moja prośba o sprawdzenie poprawności pisowni w moich pytaniach po angielsku: czy dobrze przetłumaczyłam
1. Kiedy przyjedziecie do Polski? When you go to Poland?
2. Kiedy startuje "Ninja Camp" w telewizji? When start "Ninja Camp"?
3. Czy będzie trzeci sezon "JB" ? Will be third sezon of JB?
4.Jak jest Wasza ulubiona piosenka z CR2? What is yours favorite song CR2?
1. czyli: Kiedy jedziecie do Polski? Jeżeli miało być: kiedy przyjedziecie do Polski, to ja bym napisała When will you come to Poland albo When are you going to come to Poland (kiedy zamierzacie przyjechać do Polski). 2. czyli: Kiedy zaczyna się Ninja Camp? Jeżeli miało być: kiedy zacznie się... to ja bym napisała When will the Ninja Camp start. 4. Czyli: Jaka jest Wasza ulubiona piosenka. Ale tam miała być chyba jeszcze nazwa zespołu, czyli trzeba byłoby dodać What is your favourite (tu nazwa tego zespołu, ale nie mogę teraz podejrzeć) song?
Użytkownik smerfetka87 napisał w wiadomości: > Witam, > mam taką małą prośbę. Chcę wziąć udział w czacie, który > odbędzie się w języku angielskim. Stąd moja prośba o sprawdzenie > poprawności pisowni w moich pytaniach po angielsku: czy dobrze > przetłumaczyłam > 1. Kiedy przyjedziecie do Polski? When you go to Poland? When will you come to Poland / when are you coming to Poland > 2. Kiedy startuje "Ninja Camp" w telewizji? When start "Ninja Camp"? When will "Ninja Camp" start > 3. Czy będzie trzeci sezon "JB" ? Will be third sezon of JB? Do you think 3rd season of JB will be made > 4.Jak jest Wasza ulubiona piosenka z CR2? What is your favorite CR2 song > CR2? > To na tyle :) Proszę o pomoc
Forum
Najnowsze przepisy
Ostatnie artykuły
Najnowsze galerie
Najnowsze filmy
Ostatnio na forum
Ostatnie komentarze
Tagi
Witam,
mam taką małą prośbę. Chcę wziąć udział w czacie, który odbędzie się w języku angielskim. Stąd moja prośba o sprawdzenie poprawności pisowni w moich pytaniach po angielsku: czy dobrze przetłumaczyłam
1. Kiedy przyjedziecie do Polski? When you go to Poland?
2. Kiedy startuje "Ninja Camp" w telewizji? When start "Ninja Camp"?
3. Czy będzie trzeci sezon "JB" ? Will be third sezon of JB?
4.Jak jest Wasza ulubiona piosenka z CR2? What is yours favorite song CR2?
To na tyle :) Proszę o pomoc
Pierwsze When you going to come to Poland ? Wydaje mi się reszta ok :)
Raczej When are you going to come to Poland ?
tak as uciekło mi "are" bardzo dziękuję że mnie poprawiłaś :)
Witaj, znalazłam kilka błędów gramatycznych. Według mnie te pytania powinny brzmieć:
1. Kiedy przyjedziecie do Polski? When will you come to Poland?2. Kiedy startuje "Ninja Camp" w telewizji? When will start "Ninja Camp" on tv?
3. Czy będzie trzeci sezon "JB" ? Will be third sezon of JB?
4.Jak jest Wasza ulubiona piosenka z CR2? What is your favorite song CR2?
1.When are you going to Poland?
2. When does the "Ninja Camp" start?
3. Is the third season of JB going to be?
4. What is your favorite song?
Raczej nie bo wszystko jest napisane w czasie teraźniejszym
Wiem co pisze bo jestem anglistka tak jes dobrze
sorki "jest" zjadlam litere
albo 1. When are you going to come to Poland?
1. czyli: Kiedy jedziecie do Polski? Jeżeli miało być: kiedy przyjedziecie do Polski, to ja bym napisała When will you come to Poland albo When are you going to come to Poland (kiedy zamierzacie przyjechać do Polski).
2. czyli: Kiedy zaczyna się Ninja Camp? Jeżeli miało być: kiedy zacznie się... to ja bym napisała When will the Ninja Camp start.
4. Czyli: Jaka jest Wasza ulubiona piosenka. Ale tam miała być chyba jeszcze nazwa zespołu, czyli trzeba byłoby dodać What is your favourite (tu nazwa tego zespołu, ale nie mogę teraz podejrzeć) song?
Użytkownik smerfetka87 napisał w wiadomości:
> Witam,
> mam taką małą prośbę. Chcę wziąć udział w czacie, który
> odbędzie się w języku angielskim. Stąd moja prośba o sprawdzenie
> poprawności pisowni w moich pytaniach po angielsku: czy dobrze
> przetłumaczyłam
> 1. Kiedy przyjedziecie do Polski? When you go to Poland? When will you come to Poland / when are you coming to Poland
> 2. Kiedy startuje "Ninja Camp" w telewizji? When start "Ninja Camp"? When will "Ninja Camp" start
> 3. Czy będzie trzeci sezon "JB" ? Will be third sezon of JB? Do you think 3rd season of JB will be made
> 4.Jak jest Wasza ulubiona piosenka z CR2? What is your favorite CR2 song
> CR2?
> To na tyle :) Proszę o pomoc
Dziękuję wszystkim. Niestety czat został odwołany :( Ale pytania przydadzą się na inny raz. pozdrawiam