Forum

Rozmowy wolne i frywolne

Prośba o pomoc w przetłumaczeniu na język angielski

  • Autor: beata73 Data: 2011-05-25 20:52:27

    Mam gorącą prośbę czy jest osoba któa mogłaby mi pomóc przetłumaczyć na jężyk angielski temat pracy mgr. " Koncepcja wznowienia postępowania w polskim procesie administracyjnym".

  • Autor: daga26 Data: 2011-05-25 21:56:33

    szkoda ze emeska juiz poszla lulu ona tlumaczka jezyka angielskiego:)

  • Autor: Paszczakowa Data: 2011-05-26 10:53:51

    The concept of resume the proceedings in Polish administrative process

    Ale jeszcze może poczekaj na wersję od tłumacza z prawdziwego zdarzenia :)

  • Autor: beata73 Data: 2011-05-26 16:06:57

    Dziekuję bardzo za pomoc

  • Autor: Paszczakowa Data: 2011-05-26 22:04:31

    Proszę bardzo. Pozdrawiam

  • Autor: Monia1805 Data: 2011-05-28 13:55:54

    Ja bym to przetłumaczyła tak:
    The concept of resumption of proceedings in the Polish administrative process

    Podobnie ale róznica jest.

    Twoje zdanie przetłumaczając z angielskiego na polski brzmi:
    Pojęcie wznowienia postępowania administracyjnego w języku polskim

Przejdź do pełnej wersji serwisu