Czy ktos moze mi przetlumaczyc te sentencje?
Infinito amore filiae.
Z gory dziekuje.
Wg tłumacza ....
http://translate.google.pl/#la/pl/Infinito%20amore%20filiae.
Ale nie wiem czy to poprawne ...
Nieskończona miłość mojej córki :-)
To raczej nie sentencja , ale zdanie łacińskie-w tlumaczeniu ogólnym "nieskończona jest ilość miłości" .Miłość w tym znaczeniu -(filius, filiae)syn i forma żeńska- filia=córka. Czyli nieskończona jest miłość do dziecka.
Czy ktos moze mi przetlumaczyc te sentencje?
Infinito amore filiae.
Z gory dziekuje.
Wg tłumacza ....
http://translate.google.pl/#la/pl/Infinito%20amore%20filiae.
Ale nie wiem czy to poprawne ...
Nieskończona miłość mojej córki :-)
To raczej nie sentencja , ale zdanie łacińskie-w tlumaczeniu ogólnym "nieskończona jest ilość miłości" .Miłość w tym znaczeniu -(filius, filiae)syn i forma żeńska- filia=córka. Czyli nieskończona jest miłość do dziecka.