Witam. Ewa,dziekuje za wiadomosci.Co racja to racja,nie nalezy "pozyczac" cudzych zdjec :(
Na moja obrone napisze tylko,ze chcialam dokladnie zobrazowac jak ta "cwikla" ma wygladac,a ze nie mialam akurat w domu,wiec poszlam na latwizne.Byc moze zd. z innego przepisu ale pokazuje nam te wlasnie "ogoreczki" (pod spodem jest napisane,cytuje:
"I love the sweet - and - sour taste of pickle relish"
"Kocham slodko-kwasny smak korniszonkow(ogoreczkow?)cwiklowych" no tak mniej wiecej to mozna przetlumaczyc? Sama osobiscie polecam na przygotowanie tej a'la "cwikly" smaczna jest :) Jak tylko bedzie mozliwe,natychmiast zmienie zdjecia(narazie czekam) Pozdrawiam.
Zaraz cos wymyslimy ;) ? w takim razie moze jest sol selerowa? jak nie to mysle,ze mozna dac drobniutko posiekany - seler(korzen) lub lodygi selera? Ziarenka selera maja bardzo intensywny smak(zapach) wiec nie wiem ile trzeba posiekac tego swiezego selera? Albo po prostu pominac i "cwikla" bedzie bez nasionek ? Dziekuje za komentarz i pozdrawiam ;)
Gorczyca w Polsce łatwo dostępna ale nasionka selera widziałam tylko w sklepie ogrodniczym - takie zaprawiane chemią do siewu. "Ćwikły" nie będzie, buuuuu
Beata28 (2014-04-06 18:37)
Witam. Ewa,dziekuje za wiadomosci.Co racja to racja,nie nalezy "pozyczac" cudzych zdjec :(
Na moja obrone napisze tylko,ze chcialam dokladnie zobrazowac jak ta "cwikla" ma wygladac,a ze nie mialam akurat w domu,wiec poszlam na latwizne.Byc moze zd. z innego przepisu ale pokazuje nam te wlasnie "ogoreczki" (pod spodem jest napisane,cytuje:"I love the sweet - and - sour taste of pickle relish"
"Kocham slodko-kwasny smak korniszonkow(ogoreczkow?)cwiklowych" no tak mniej wiecej to mozna przetlumaczyc? Sama osobiscie polecam na przygotowanie tej a'la "cwikly" smaczna jest :) Jak tylko bedzie mozliwe,natychmiast zmienie zdjecia(narazie czekam) Pozdrawiam.
evita0007 (2014-04-06 11:14)
Pani Beato ale zdjęcie jest w ogóle od innego przepisu ?
http://www.motherwouldknow.com/journal/holidays-left-you-with-hard-boiled-eggs-make-egg-salad.html
Beata28 (2014-03-15 20:41)
...nie placz "fidrygalka" :(
Zaraz cos wymyslimy ;) ? w takim razie moze jest sol selerowa? jak nie to mysle,ze mozna dac drobniutko posiekany - seler(korzen) lub lodygi selera? Ziarenka selera maja bardzo intensywny smak(zapach) wiec nie wiem ile trzeba posiekac tego swiezego selera? Albo po prostu pominac i "cwikla" bedzie bez nasionek ? Dziekuje za komentarz i pozdrawiam ;)
fidrygalka (2014-03-15 18:11)
Gorczyca w Polsce łatwo dostępna ale nasionka selera widziałam tylko w sklepie ogrodniczym - takie zaprawiane chemią do siewu. "Ćwikły" nie będzie, buuuuu
Beata28 (2014-03-15 15:23)
Akurat w tym przepisie chodzi o "przyprawy" (nasionka selera i nasionka musztardy,gorczycy) mysle,ze jest w sprzedazy?Ja uzywam firmy "McCormick"...
zaneta1178 (2014-03-15 14:51)
Nasionka selera???