Dzikol, nie ma za co dziękować. To nie była obrona li tylko autora czy przepisu tylko wskazanie jak wiele jest przepisów na WŻ, gdzie nazwa nie ma nic wspólnego z oryginalną potrawą. Takie dyskusje już były pod innymi potrawami. Fakt, mnie też się nie podoba używanie nazw oryginalnych, do przepisów, które li tylko je przypomnają .
Fakt padło na dzikol z dyskusją na temat tiramisu z tego prostego powodu,że napisała "z serkami homogenizowanymi" i to sprowokowało moją wypowiedź.Nie sztuka zajrzeć do wszystkich przepisów,w tym do Danieli. Jednak za to co wypisuje się w necie powinno brać się odpowiedzialność ,bo niedługo nie będzie wiadomo co prawdą jest,a co nie jest. Co do nazwy to na pewno nie "Tiramizu" co podają niektóre stronki,bo wymawiałoby się po włosku tiramicu. Właściwa nazwa to tiramisu z akcentem na koniec wyrazu.Nie czepiam się ,tylko jestem dokładna . Owszem dzikol pozostaw swój przepis niezmieniony,co nie zmienia faktu ,że tiramisu to nie jest. Co do obrażania się to nie ma powodu. Pyszny deser sam w sobie. ...a dyskusje to podstawa naszej egzystencji...Pozdrawiam i nie zrażaj się do mnie,bo cenię sobie bardzo fakt,że chciałaś podzielić się swoim przepisem.
Witam,bardzo dziwne że piszecie o profanacji nazwy ;Tiramisu; skoro włoska nazwa brzmi TIRAMIZU,a jesli tak bardzo jesteście urażone tą nazwą to poprostu nie czytajcie i koniec.Ja taki przepis dostałam kilka lat temu,i pod taką nazwa i nie mam zamiaru niczego zmieniać.Pani Krystyno911 dziękuje za obronę.Pozdrawiam wszystkie urażone.
Wszystkich zażenowanych nazwą tego deseru, odsyłam do wyszukiwarki : TIRAMISU. Na sześciu stronach są przepisy z nazwą tiramisu. Co trzeci nie ma w składzie mascarpone tylko inne serki. I co teraz z nimi zrobić ? Tu autoerka podała w tytule, że z serkami homogenizowanymi. Pewnie , że mogła napisać inaczej tytuł. Ale nie napisała, bo pewnikiem nie przewidziała, że akurat to ona stanie się obiektem "huzia na Józia, bo Józiu mały" Proszę bardzo przykład, przepis na "tiramisu Danieli", wstawiony w styczniu tego roku i nokogo nie raziło ?
Naród włoski padłby porażony krzycząc mamma mia! To tak jakby wodziankę nazwać rosołem. Z szacunku dla tego wybitnego kulinarnego osiągnięcia proponowałabym zmianę nazwy.
Najnowsze przepisy
Ostatnie artykuły
Najnowsze galerie
Najnowsze filmy
Ostatnio na forum
Ostatnie komentarze
Tagi
emeska1974 (2010-06-15 17:44)
Uważam, że każdy ma prawo nazwać swój przepis jak chce. Ważne aby był smaczny i już. pozdrawiam
dzikol (2010-04-21 20:50)
Dzieki za opinie,na pewno sie nie obraziłam,polecam goraco ten przepis bo jest pychaaaa.Pozdrawiam
Krystyna911 (2010-04-21 07:40)
Dzikol, nie ma za co dziękować. To nie była obrona li tylko autora czy przepisu tylko wskazanie jak wiele jest przepisów na WŻ, gdzie nazwa nie ma nic wspólnego z oryginalną potrawą. Takie dyskusje już były pod innymi potrawami. Fakt, mnie też się nie podoba używanie nazw oryginalnych, do przepisów, które li tylko je przypomnają .
anyżella (2010-04-20 22:39)
Fakt padło na dzikol z dyskusją na temat tiramisu z tego prostego powodu,że napisała "z serkami homogenizowanymi" i to sprowokowało moją wypowiedź.Nie sztuka zajrzeć do wszystkich przepisów,w tym do Danieli. Jednak za to co wypisuje się w necie powinno brać się odpowiedzialność ,bo niedługo nie będzie wiadomo co prawdą jest,a co nie jest.
Co do nazwy to na pewno nie "Tiramizu" co podają niektóre stronki,bo wymawiałoby się po włosku tiramicu. Właściwa nazwa to tiramisu z akcentem na koniec wyrazu.Nie czepiam się ,tylko jestem dokładna .
Owszem dzikol pozostaw swój przepis niezmieniony,co nie zmienia faktu ,że tiramisu to nie jest.
Co do obrażania się to nie ma powodu. Pyszny deser sam w sobie.
...a dyskusje to podstawa naszej egzystencji...Pozdrawiam i nie zrażaj się do mnie,bo cenię sobie bardzo fakt,że chciałaś podzielić się swoim przepisem.
ona3569 (2010-04-20 22:33)
Jak zwał tak zwał :)....brzmi apetycznie i na pewno wypróbuje. Opinię dodam później Pozdrawiam serdecznie:)
dzikol (2010-04-20 21:06)
Witam,bardzo dziwne że piszecie o profanacji nazwy ;Tiramisu; skoro włoska nazwa brzmi TIRAMIZU,a jesli tak bardzo jesteście urażone tą nazwą to poprostu nie czytajcie i koniec.Ja taki przepis dostałam kilka lat temu,i pod taką nazwa i nie mam zamiaru niczego zmieniać.Pani Krystyno911 dziękuje za obronę.Pozdrawiam wszystkie urażone.
Krystyna911 (2010-04-20 20:04)
Wszystkich zażenowanych nazwą tego deseru, odsyłam do wyszukiwarki : TIRAMISU. Na sześciu stronach są przepisy z nazwą tiramisu. Co trzeci nie ma w składzie mascarpone tylko inne serki. I co teraz z nimi zrobić ? Tu autoerka podała w tytule, że z serkami homogenizowanymi. Pewnie , że mogła napisać inaczej tytuł. Ale nie napisała, bo pewnikiem nie przewidziała, że akurat to ona stanie się obiektem "huzia na Józia, bo Józiu mały"
Proszę bardzo przykład, przepis na "tiramisu Danieli", wstawiony w styczniu tego roku i nokogo nie raziło ?
anyżella (2010-04-20 19:25)
Naród włoski padłby porażony krzycząc mamma mia!
To tak jakby wodziankę nazwać rosołem.
Z szacunku dla tego wybitnego kulinarnego osiągnięcia proponowałabym zmianę nazwy.
spajdermen (2010-04-20 18:07)
Tu profanacja nazw to normalka, jesli ktoś zastosuje sos sojowy to to już jest chinszczyzna
belkot68 (2010-04-20 17:49)
Jak można deser z serkow homo nanywać 'tiramisu' to czysta profanacja!!!!!!!!!